English Words Empezaron a aparecer palabras en inglés y a crear algún tipo de equivalente. Es difícil decir qué satisfacción produce, salvo que algo parece inusualmente penetrante, vivo, hermoso, en otro idioma, y como el inglés es tuyo, deseas que también esté ahí. - Robert Fitzgerald
Eloquence Fact Will De hecho, la elocuencia en inglés inevitablemente hará uso del elemento latino en nuestro vocabulario. - Robert Fitzgerald
Now A continuación, diría que Homero, como ahora sabemos, trabajaba dentro de lo que se conoce como tradición oral. - Robert Fitzgerald
Language Todo el lenguaje de Homero, el idioma en el que vivió, el idioma que respiraba, porque nunca lo vio, o ciertamente quienes formaron su tradición nunca lo vieron, en caracteres escritos. Todo estaba en la lengua y en el oído. - Robert Fitzgerald
De hecho, uno debería leer a Pope con sus notas disponibles, posiblemente en la edición de Twickenham, para ver cuánto entendía acerca de Homero. - Robert Fitzgerald
Quality Por supuesto, la otra forma, más seria, en que todo esto sucede es que uno encuentra en los poemas y en el lenguaje cierta cualidad que se apropia para sí mismo y desea reproducir. - Robert Fitzgerald
Language El mayor obstáculo para el entendimiento internacional es la barrera del idioma. - Christopher Dawson
Language Water World Es un extraño mundo de lenguaje en el que patinar sobre hielo delgado puede llevarte al agua caliente. - Franklin P. Jones
Language Todo el lenguaje de Homero, el idioma en el que vivió, el idioma que respiraba, porque nunca lo vio, o ciertamente quienes formaron su tradición nunca lo vieron, en caracteres escritos. Todo estaba en la lengua y en el oído. - Robert Fitzgerald
Language Creo que está ligado a la comprensión de que no vamos a vivir para siempre y que la forma de decir y el lenguaje se vuelven más importantes que la historia. - John McGahern
Language Words Saber algo de griego me ayudó a suavizar palabras intimidantes, aunque no esperaba usarlas mucho. En el poema solo encontrarás leves vestigios de este idioma. - James Merrill
Language El lenguaje es una herramienta adecuada para proporcionar cualquier grado de precisión relevante a una situación particular. - Kenneth L. Pike