Solía llevarme cinco o seis libros y traer cinco o seis de vuelta. Nadie me daba instrucciones ni consejos y leía mucho, como un niño que ve la televisión. - John McGahern
Creo que está ligado a la comprensión de que no vamos a vivir para siempre y que la forma de decir y el lenguaje se vuelven más importantes que la historia. - John McGahern
Nunca he escrito nada que no haya estado en mi mente durante mucho tiempo: siete u ocho años. - John McGahern
Entre Mujeres se centró en la familia, y el nuevo libro se centra en una pequeña comunidad. Las unidades dominantes de la sociedad irlandesa son la familia y la localidad. La idea era que el mundo entero se desarrollara a partir de ese pequeño espacio. - John McGahern
Creo que cada uno de nosotros habita en un mundo privado que los demás no pueden ver. La única diferencia entre el escritor y el lector es que el escritor es capaz de dramatizar ese mundo privado. - John McGahern
Siento que crecí en un siglo diferente al que vivo. Creo que la mayoría de ellos son cambios para bien. - John McGahern
El rosario se rezaba todas las noches. Siempre me gustó esa frase sobre las iglesias medievales, que eran las Biblias de los pobres. La Iglesia fue mi primer libro y creo que sigue siendo mi libro más importante. - John McGahern
Creíamos absolutamente en el Cielo y el Infierno, el Purgatorio e incluso el Limbo. Es decir, en realidad estaban más cerca de nosotros que Australia o Canadá, eran lugares reales. - John McGahern
Creo que hay una gran diferencia en la conciencia, en el sentido de que cuando somos jóvenes leemos libros por la historia, por la emoción de la historia, y llega un momento en que te das cuenta de que todas las historias son más o menos la misma historia. - John McGahern
Pero ese mundo privado, una vez dramatizado, no vuelve a vivir hasta que encuentra un lector. - John McGahern
Cuando empiezo a escribir, las palabras se han convertido en presencia física. Fue para ver si podía darle vida a ese mundo privado que encontró su primera expresión a través de la lectura. Realmente no me gusta la noción romántica del artista. - John McGahern
Leo todo el tiempo. Estaba leyendo un libro que admiro mucho de Alice McDermot llamado Charming Billy. - John McGahern
Por ejemplo, hace solo unos 20 años, la gente de esa comunidad tenía líneas telefónicas, y la electricidad no llegó a esa parte del mundo hasta la década de 1950. La televisión no llegó hasta 1970. - John McGahern
Todo lo que heredamos, la lluvia, el cielo, el habla, y cualquiera que trabaje en inglés en Irlanda sabe que existe el fantasma muerto del gaélico en el idioma que usamos y escuchamos y que esas cosas reflejarán nuestra identidad irlandesa. - John McGahern
Creo que la ficción es algo muy serio, que si bien es ficción, también es una revelación de la verdad, o de hechos. - John McGahern