En nombre del gobierno federal, deseo ahora hacer un llamamiento público a las provincias para que presten su cooperación en la promoción del esfuerzo bélico de nuestro país efectuando tan pronto como sea posible esta restricción tan necesaria.
- William Lyon Mackenzie King