Quality Por supuesto, la otra forma, más seria, en que todo esto sucede es que uno encuentra en los poemas y en el lenguaje cierta cualidad que se apropia para sí mismo y desea reproducir. - Robert Fitzgerald
Language Todo el lenguaje de Homero, el idioma en el que vivió, el idioma que respiraba, porque nunca lo vio, o ciertamente quienes formaron su tradición nunca lo vieron, en caracteres escritos. Todo estaba en la lengua y en el oído. - Robert Fitzgerald
Language Bueno, con el idioma francés, que yo entendía y hablaba, aunque imperfectamente, y que leía en grandes cantidades, en ciertas épocas, supongo que el asunto era ligeramente diferente del latín o del griego. - Robert Fitzgerald
Poems Por supuesto, debe haber una relación entre traducir y hacer tus propios poemas, pero no sé cuál es. - Robert Fitzgerald
Storms Work Creo que fue una suerte que durante la mayor parte del trabajo en la Odisea viviera en el mar de Homero, en casas que, en un caso, fueron sacudidas por el impacto de las tormentas invernales del Mediterráneo sobre las rocas de abajo. - Robert Fitzgerald
Tengo vaqueros rotos y vaqueros bonitos. Tengo vaqueros informales y vaqueros elegantes. Tengo de todo tipo. - Amanda Seyfried
Ninguno de los grandes descubrimientos fue realizado por un "especialista" o un "investigador". - Martin H. Fischer