La otra característica sobresaliente de la Declaración es su universalidad: se aplica a todos los seres humanos sin discriminación alguna; también se aplica a todos los territorios, cualquiera que sea su régimen económico o político. - Rene Cassin
La única compensación, obtenida gracias a la influencia de las organizaciones no gubernamentales, consistió en ampliar ligeramente, para los particulares, la posibilidad de acceder y apelar ante los organismos encargados de hacer cumplir el Pacto en materia de derechos civiles y políticos. - Rene Cassin
Cuando Francia decidió, junto con Inglaterra, prestar ayuda en la legítima defensa de Polonia, nos dimos cuenta de golpe de que un conflicto de proporciones terribles era inevitable. - Rene Cassin
Como consecuencia de estas vacilaciones y del carácter vago de tales innovaciones, la propia Comisión de Derechos Humanos tuvo desde el principio dudas sobre su papel y sus funciones en general. - Rene Cassin
Debo confesar desde el principio que recién poco después de comenzar este siglo entré en la vida activa, con una capacidad de participación bastante precoz. - Rene Cassin
Las medidas de aplicación de ambos Pactos, pero especialmente las del Pacto relativo a los derechos civiles y políticos, se debilitaron considerablemente hasta el punto de asumir un carácter opcional. - Rene Cassin
De modo similar, el problema de los derechos del Estado en la disposición de las herencias dejadas por los particulares presenta aspectos sociales de primera importancia. - Rene Cassin
Así, nos vimos obligados a organizarnos, como hombres que habíamos luchado juntos en la guerra, para apoyar a aquellos estadistas que habían comprendido verdaderamente las lecciones de aquella guerra mundial, intentando así evitar su repetición. - Rene Cassin
¿Cómo es posible que, una vez consolidada la victoria y revelado el horrible espectáculo de los campos de exterminio, hayamos podido romper sin pudor las promesas hechas a los pueblos en aquellos años de calvario? - Rene Cassin
Como sobreviviente privilegiado de la Primera Guerra Mundial, espero que se me permita intercalar aquí un homenaje profundamente sentido a aquellos que no tuvieron la suerte de triunfar, pero que compartieron el inmenso honor de intentar hasta el final salvar la paz. - Rene Cassin
Como corolarios del derecho de todo individuo a la vida y a la plena participación en la sociedad, la Declaración incorporó a la lista de derechos humanos el derecho al trabajo y un cierto número de derechos económicos, sociales y culturales. - Rene Cassin