Los espacios interiores a los que nos deja entrar una buena historia son los antiguos apartamentos de la religión. - John Updike
Los estadounidenses han sido condicionados a respetar la novedad, cueste lo que cueste. - John Updike
Escribir crítica es a escribir ficción y poesía lo que abrazar la orilla es a navegar en mar abierto. - John Updike
El yo esencial es inocente, y cuando prueba su propia inocencia sabe que vive para siempre. - John Updike
El primer aliento del adulterio es el más libre; después de él, se desarrollan restricciones que imitan el matrimonio. - John Updike
Ahora que tengo sesenta años, veo por qué la idea de la sabiduría de los mayores ya no se usa. - John Updike
Estar desnudo es una aproximación a ser revolucionario; andar descalzo es mero populismo. - John Updike
El apoyo y el estímulo esenciales vienen desde dentro, surgen de la loca noción de que su sociedad necesita saber lo que sólo usted puede decirle. - John Updike
Un líder es aquel que, por locura o por bondad, se ofrece voluntariamente a asumir el dolor del pueblo. Hay pocos hombres tan tontos, de ahí la calidad errática del liderazgo en el mundo. - John Updike
La lluvia es gracia; la lluvia es el cielo descendiendo a la tierra; sin lluvia, no habría vida. - John Updike
Las costumbres y las convicciones cambian; las personas respetables son las últimas en enterarse, o en admitir, del cambio, y las que más se ofenden por los nuevos reflejos de los hechos en el espejo del arte. - John Updike
Cada mañana, mis personajes me saludan con rostros nublados, dispuestos, aunque helados, a prepararse para otro día de progreso a través de las deslumbrantes arenas movedizas del pantano de papel en blanco. - John Updike
Los Padres Fundadores, en su sabiduría, decidieron que los hijos eran una carga antinatural para los padres, por lo que crearon cárceles llamadas escuelas, equipadas con torturas llamadas educación. - John Updike
Que un matrimonio termine no es lo ideal; pero todas las cosas terminan bajo el cielo, y si se considera que la temporalidad es invalidante, entonces nada real tiene éxito. - John Updike
Todo matrimonio suele estar formado por un aristócrata y un campesino. Por un maestro y un aprendiz. - John Updike
La negativa a descansar contentos, la disposición a arriesgar excesos en nombre de las propias obsesiones, es lo que distingue a los artistas de los artistas, y lo que convierte a algunos artistas en aventureros en nombre de todos nosotros. - John Updike
Cualquier actividad se vuelve creativa cuando quien la realiza se preocupa por hacerla bien o mejor. - John Updike
El gobierno es o bien benevolencia organizada o bien locura organizada; su peculiar magnitud no admite matices. - John Updike
Excepto por algunas frases de sus cartas y una o dos líneas extrañas de sus versos, el poeta camina amordazado a través de su propia biografía. - John Updike
No hay forma de complacer a los habitantes de Nueva Inglaterra, querida, su suelo es todo rocas y sus corazones son absolutos incruentos. - John Updike
Tanto para hombres como para mujeres, los cuerpos del otro sexo son mensajes que señalan lo que debemos hacer, son significantes brillantes de nuestras propias necesidades. - John Updike
Una narración es como una habitación en cuyas paredes se han pintado una serie de puertas falsas; mientras que dentro de la narración tenemos muchas opciones aparentes de salida, pero cuando el autor nos conduce a una puerta en particular, sabemos que es la correcta porque se abre. - John Updike
La creatividad es simplemente un nombre adicional para la actividad regular. Cualquier actividad se vuelve creativa cuando quien la realiza se preocupa por hacerla bien o mejor. - John Updike
Si los hombres no mantienen una buena relación con los niños, éstos dejan de ser hombres y se convierten en meras máquinas de comer y de ganar dinero. - John Updike
Cuando escribo, mi mente no apunta hacia Nueva York, sino hacia un lugar indefinido un poco al este de Kansas. - John Updike