General: Ayer intenté tomar Williamsport, pero encontré una fuerza de infantería y artillería demasiado grande. Después de una larga lucha, me retiré a este lugar. - John Buford
El celo, la valentía y el buen comportamiento de los oficiales y soldados la noche del 30 de junio y durante el 1 de julio fueron en extremo encomiables. - John Buford
Hubo espléndidos combates por parte de la división los días 7, 8, 9 y 10. No hubo titubeos ni vacilaciones. Cada hombre se puso a trabajar decidido a llevar cualquier cosa en razón. - John Buford
Si se van a juntar los regulares, creo que me preferirían a los otros comandantes de caballería. - John Buford
Encontramos a todos en un terrible estado de excitación debido al avance del enemigo sobre este lugar. - John Buford
Entramos en Gettysburg por la tarde, justo a tiempo para enfrentar al enemigo que entraba en la ciudad y en buen momento para hacerlo retroceder antes de que pudiera afianzarse. - John Buford
Poco después de esto, puse mi mando en nuestro extremo izquierdo, para vigilar y luchar contra el enemigo en caso de que realizara otro ataque, y fui a Cemetary Hill para observación. - John Buford
Estoy dispuesto a servir a mi país, pero no deseo sacrificar a los valientes hombres bajo mi mando. - John Buford
Durante toda la campaña, desde el 27 de junio al 31 de julio, no ha habido elusión ni vacilación, hasta el cansancio de parte de un solo hombre hasta donde yo he visto; los comandantes de brigada no informaron ninguno. - John Buford