Escribir una novela no es simplemente ir de compras a través de la frontera a una tierra irreal: son horas y años pasados en las fábricas, las calles, las catedrales de la imaginación. - Janet Frame
Desde el primer lugar de oscuridad líquida, dentro del segundo lugar de aire y luz, dejo constancia del siguiente registro con su mezcla de hecho y verdades y recuerdos de verdades y su dirección hacia el Tercer Lugar, donde el punto de partida es el mito. - Janet Frame
Por tu propio bien es un argumento persuasivo que eventualmente hará que un hombre esté de acuerdo con su propia destrucción. - Janet Frame
Sería lindo viajar si supieras a dónde vas y dónde vivirás al final o alguna vez lo sabemos, alguna vez vivimos donde vivimos, siempre estamos en otros lugares, perdidos, como ovejas. - Janet Frame
Divisiones de este tipo estaban de moda en aquella época, y era muy fácil reprimir la propia necesidad de ayuda decidiendo que la ayuda no podía aceptarse ni comprenderse. - Janet Frame
Querían decir anormal. Las divisiones de ese tipo estaban de moda en ese momento, y era tan fácil sofocar la necesidad de ayudar al decidir que la ayuda no podía ser aceptada ni comprendida. - Janet Frame