Nuestro grupo de trabajo se hizo a la mar a principios de enero de 1942 para atacar a los japoneses en las islas Marshall y Gilbert, pero la misión fue cancelada en vísperas del ataque. - Jack Adams
Realizamos ataques aéreos contra el fondeadero japonés, hundiendo y dañando varios buques. Sin embargo, los japoneses fueron alertados de que había portaaviones estadounidenses cerca. - Jack Adams
Mis observaciones de los combatientes navales japoneses, sus habilidades y equipo me llevaron a creer que daban mejor impresión de sí mismos que nosotros. - Jack Adams
Comenzamos a interceptar transmisiones de radio japonesas que indicaban que las dos fuerzas estaban muy cerca una de la otra. Más tarde descubrimos que nos movíamos en direcciones opuestas y nos cruzamos a 32 millas. - Jack Adams
En el entrenamiento básico nos habían dicho que tuviéramos cuidado con los espías japoneses. - Jack Adams
La buena noticia era que el Enterprise y el recién llegado Yorktown habían atacado las islas Marshall y Gilbert. Esos ataques tuvieron un gran efecto en la moral. - Jack Adams
Si es gratis, es un consejo; si pagas por ello, es orientación; si puedes usar cualquiera de los dos, es un milagro. - Jack Adams
Pasé un examen de mecanografía y me convertí en miembro del personal del Contralmirante Newton. - Jack Adams
Un suboficial jefe me enseñó taquigrafía, lo que me permitió ascender a yeoman de primera clase. - Jack Adams
La boya de Chicago estaba a un par de cientos de yardas a popa de Arizona, y me entristeció mirarla. - Jack Adams
Otra cosa agradable era que escribía cartas a casa para los mayordomos del almirante, quienes luego me daban de comer la misma comida que comía el almirante. - Jack Adams
Después de la Batalla de Midway pasó una semana en un campo de descanso en Pearl Harbor. - Jack Adams