Aunque actué en cientos de producciones, actué en el Guthrie Theatre y en Broadway con Amadeus, a los treinta descubrí que realmente no me gustaba actuar en el escenario. La presencia del público, los ocho espectáculos por semana y la posibilidad de una larga duración no me resultaban naturales. - Fred Melamed
Soy bastante ignorante sobre el judaísmo, y mucho de lo que sé sobre él parece difícil de digerir, porque está muy basado en el legalismo y la adherencia a los rituales. - Fred Melamed
Siempre pienso en el personaje como si fuera yo, pero con un "abrigo", que puede ser una forma diferente de hablar, de moverme o de mirar a otras personas. Para mí, actuar es fingir, como cuando los niños juegan, solo que finges que es algo muy, muy real. - Fred Melamed
Probablemente no hace falta decir que disfruto de las tortitas de patata, los deliciosos jamones y demás platos que aparecen de forma enloquecedora en esta época del año. - Fred Melamed
La mayoría de las veces, cuando recibo un guion, dice algo como «Rosenberg es el alcalde gordo y desaliñado que no quiere que los niños usen el parque de patinetas», o «Stein es un abogado pomposo y corpulento que impone a todos». Sería muy liberador recibir un guion donde mi personaje se describiera simplemente como «Un hombre». - Fred Melamed
En realidad, no conozco la tradición judía de la comedia, sólo la tradición judía de no mantener la boca cerrada, de quejarse de todo lo que es difícil, injusto o ridículo en la vida, de tener sentimientos fuertes y no poder reprimirlos. Eso, para mí, es judío. - Fred Melamed