Si el Congreso hace su trabajo en este sentido, los residentes de Puerto Rico estarán facultados para actuar en su propio interés y expresar sus futuras aspiraciones de estatus político en consecuencia. - Dick Thornburgh
Como el funcionario estadounidense de más alto rango en la organización de las Naciones Unidas, llegué a comprender a fondo que los procesos constitucionales nacionales de los estados miembros definen el estatus de los territorios bajo su soberanía. - Dick Thornburgh
La capacidad del gobierno del estado libre asociado creado bajo la constitución local para ejercer poderes gubernamentales en los asuntos locales es como la del gobierno local en los estados de la unión con respecto a los asuntos no federales a nivel local. - Dick Thornburgh
Los poderes de gobierno ejercidos localmente se derivan de una ley federal que autoriza el gobierno por consentimiento únicamente en los asuntos locales, a menos que esos asuntos estén regidos por la ley federal. - Dick Thornburgh
La legislación sobre estatus político que surgió en el Congreso en 1990 y 1991 no recibió el apoyo necesario para su promulgación como ley durante mi mandato como Fiscal General. - Dick Thornburgh
En lugar de generar una alarma innecesaria o una falsa sensación de seguridad con respecto a estas cuestiones fundamentales, el mejor camino es empoderar a la gente con la verdad. - Dick Thornburgh
La necesidad de una resolución sobre el estatus permanente aprobada por el Congreso se me hace aún más clara debido a mi experiencia como ex Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas. - Dick Thornburgh
Aparentemente cansados de esperar una dirección clara del Congreso, el pueblo de Puerto Rico ha utilizado las herramientas que proporciona su propia constitución local para programar una votación para el 13 de diciembre sobre el estatus de la isla. - Dick Thornburgh
En concreto, la reserva de soberanía del pueblo de los estados en asuntos no regidos por la ley federal está definida constitucionalmente y consagrada permanentemente en la Décima Enmienda. - Dick Thornburgh
En términos históricos y constitucionales, la reciente votación sobre el estatus político en Puerto Rico fue un paso necesario pero obviamente no decisivo en el camino de la autodeterminación que conduce al pleno autogobierno. - Dick Thornburgh
Después de cien años de gobierno federal, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ha tomado medidas para establecer la primera ruta significativa hacia la autodeterminación para el pueblo puertorriqueño bajo nuestro sistema federal. - Dick Thornburgh
Sin embargo, la soberanía de los estados está definida y reconocida constitucionalmente, mientras que los poderes del gobierno local en Puerto Rico están definidos y sujetos a alteraciones bajo la ley estatutaria federal. - Dick Thornburgh
Sin embargo, los individuos y corporaciones en Puerto Rico no pagan impuesto federal sobre la renta. - Dick Thornburgh
Sin embargo, la convergencia económica y la integración política de Puerto Rico con el resto de la nación están estancadas, a pesar de que la isla ha estado dentro de las fronteras nacionales, el sistema político y el territorio aduanero de los Estados Unidos durante un siglo. - Dick Thornburgh
El gasto en programas y servicios federales en Puerto Rico es de aproximadamente $10 mil millones por año. - Dick Thornburgh
Por eso, con optimismo en lugar de miedo, todos aquellos que queremos ver resuelto el status de Puerto Rico debemos buscar la verdad sobre cada opción, incluyendo los pros y los contras de cada una. - Dick Thornburgh
Es bastante comprensible que los puertorriqueños busquen preservar un sentido cultural de identidad sin separarse políticamente de la soberanía nacional estadounidense. - Dick Thornburgh
El autogobierno interno bajo una constitución local fue autorizado por el Congreso y aprobado por los residentes en 1952, pero la ley federal es suprema en Puerto Rico y los residentes no tienen representación con derecho a voto en el Congreso. - Dick Thornburgh