El resultado es - destrucción de documentos - realmente no vamos a poder probar más allá de la verdad las conclusiones negativas y algunas de las positivas a las que vamos a llegar. Siempre habrá ambigüedad sin resolver aquí. - David Kay
A mi juicio, basado en el trabajo que ha realizado hasta este punto el Iraq Survey Group, y de hecho, que les informé en octubre, Iraq violó claramente los términos de la Resolución 1441 de la ONU. - David Kay
El senador Edward Kennedy lo sabe muy directamente. El senador Kennedy y yo hablamos en varias ocasiones antes de la guerra de que mi opinión era que la mejor evidencia que había visto era que Irak efectivamente tenía armas de destrucción masiva. - David Kay
Y permítanme tomar una de las explicaciones más comunes: los analistas fueron presionados para llegar a conclusiones que se ajustaran a la agenda política de una u otra administración. Creo profundamente que es una explicación incorrecta. - David Kay
El caso de Irán, un programa nuclear que los iraníes admiten que tiene 18 años de antigüedad, que subestimamos. Y, de hecho, no lo descubrimos. Fue descubierto por un grupo de disidentes iraníes fuera del país que señalaron el lugar a la comunidad internacional. - David Kay
Esta audiencia se produjo muy rápidamente. Tengo algunos comentarios preliminares, pero sospecho que usted está más interesado en hacer preguntas y estaré encantado de responderlas lo mejor que pueda. - David Kay
Afortunadamente, el presidente Kennedy y Robert Kennedy no estuvieron de acuerdo con la estimación y eligieron un curso de acción menos ambicioso y agresivo que el recomendado por sus asesores. - David Kay
Creo que eso muestra un nivel de madurez y comprensión que creo que es un buen augurio para llegar al fondo de esto. Pero realmente depende de usted y su personal, en nombre del pueblo estadounidense, asumir ese desafío. - David Kay
El hecho de que no fuera así me dice que tenemos un problema mucho más fundamental: entender qué salió mal y tenemos que descubrir qué había allí. Y eso es lo que yo llamo análisis de fallas fundamentales. - David Kay
Permítanme comenzar diciendo que casi todos estábamos equivocados y ciertamente me incluyo aquí. - David Kay
El programa libio descubierto recientemente era mucho más extenso de lo que se había evaluado antes. - David Kay
También creo que es hora de comenzar el análisis fundamental de cómo llegamos hasta aquí, qué nos llevó hasta aquí y qué debemos hacer para garantizar que estemos equipados con la mejor inteligencia posible cuando enfrentemos estos problemas en el futuro. - David Kay
Como líder del esfuerzo del Grupo de Inspección Iraquí, pasé la mayor parte de mis días fuera del campo dirigiendo inspecciones. Normalmente es lo que haces en ese nivel. Intentaba motivar, dirigir, buscar estrategias. - David Kay
Creo que el objetivo, y ciertamente el objetivo de lo que he tratado de hacer desde que me fui, no es político y ciertamente no es una caza de brujas de individuos. Es para tratar de dirigir nuestra atención a lo que creo que es un análisis de falla fundamental que ahora debemos examinar. - David Kay
Pero creo que el grupo de encuestas, y creo que Charlie Duelfer es un gran líder. Tengo la máxima confianza en Carlos. Creo que obtendrá una respuesta tan completa como sea posible. - David Kay
No vengo de dentro de la administración, y en nuestras discusiones quedó claro y claro, y nadie me pidió lo contrario, que lideraría esto de la manera que mejor me pareciera y que diría la verdad tal como la descubriéramos. - David Kay
Pero lo más importante de esa historia, que no suele contarse, es que, como resultado de la crisis de los misiles cubanos, se tomaron medidas inmediatas para corregir nuestra incapacidad de recaudar fondos sobre el movimiento de material nuclear fuera de la Unión Soviética hacia otros lugares. . - David Kay
Y como digo, creo que tenemos otros casos además de Irak. No creo que el problema de la proliferación global de tecnología de armas de destrucción masiva vaya a desaparecer, y por eso creo que es un tema urgente. - David Kay
He visto saqueos en todo el mundo y pensé que conocía a los mejores saqueadores del mundo. Los iraquíes destacan en eso. - David Kay
El equipo ha logrado mucho y creo que es importante que continúe y se le permita llegar a su plena conclusión. De hecho, realmente creo que debería contar con mejores recursos y centrarse totalmente en las armas de destrucción masiva; que eso es importante hacerlo. - David Kay
También señalaría que muchos gobiernos que optaron por no apoyar esta guerra, ciertamente, el presidente francés, Jacques Chirac, como recuerdo en abril del año pasado, se refirió a la posesión de armas de destrucción masiva por parte de Irak. - David Kay
Los alemanes ciertamente, el servicio de inteligencia creía que había armas de destrucción masiva. Resulta que todos estábamos equivocados, probablemente a mi juicio, y eso es lo más preocupante. - David Kay
Y nunca, ni en un solo caso, fue la explicación: 'Me presionaron para hacer esto'. La explicación era muy a menudo: 'Los datos limitados que teníamos nos llevaron a una conclusión razonable de esto. Ahora veo que hay otra explicación para ello. - David Kay
Aquí hay un largo historial de errores. Hay una buena razón para ello. Probablemente haya varias razones. Ciertamente, es difícil rastrear la proliferación, particularmente en países que niegan el acceso fácil y gratuito y que no tienen sociedades libres y abiertas. - David Kay
Tuve innumerables analistas que acudieron a mí para disculparse porque el mundo que estábamos encontrando no era el mundo que habían pensado que existía y que habían estimado. La realidad sobre el terreno difería de antemano. - David Kay
Y ya sabes, casi de manera perversa, desearía que hubiera sido una influencia indebida porque sabemos cómo corregir eso. Nos deshacemos de las personas que, de hecho, estaban ejerciendo eso. - David Kay