Ante una invitación tan amorosa, Pinocho, con un salto desde la parte trasera de la orquesta, se encontró en las primeras filas. Con otro salto, estuvo sobre la cabeza del líder de la orquesta. Con un tercero, aterrizó en el escenario. - Carlo Collodi
Había una vez un trozo de madera. No era un trozo de madera caro. Ni mucho menos. Era solo un bloque de leña común, uno de esos troncos gruesos y sólidos que se echan al fuego en invierno para calentar y calentar las habitaciones frías. - Carlo Collodi
¡Qué ridículo era como marioneta! ¡Y qué feliz soy ahora que me he convertido en un niño de verdad! - Carlo Collodi
Mil pájaros carpinteros entraron volando por la ventana y se posaron en la nariz de Pinocho. - Carlo Collodi
Cuando la pobreza se hace presente, incluso los niños traviesos entienden lo que significa. - Carlo Collodi
El apetito de un niño crece muy rápidamente, y en unos momentos la extraña sensación de vacío se había convertido en hambre, y el hambre se hizo cada vez más grande, hasta que pronto estuvo tan hambriento como un oso. - Carlo Collodi
Cómo sucedió que el Maestro Cerezo, carpintero, encontró un trozo de madera que lloraba y reía como un niño. - Carlo Collodi
Pinocho, animado por la esperanza de encontrar a su padre y de llegar a tiempo para salvarlo, nadó toda la noche. - Carlo Collodi