English Para la versión de este CD lanzada en Japón, se incluye una traducción de la letra en inglés, pero hay muchos lugares donde se pierden significados en el proceso de traducción. - Utada Hikaru
Time People Cuando la gente me pregunta exactamente cuánto tiempo paso en cada país, siempre les digo que no tengo idea. - Utada Hikaru
Inspiration Words En inglés, los sonidos y melodías que creé fueron una inspiración para mí, y las palabras me vinieron a medida que exploraba los sonidos, y a partir de ahí pude ampliar el significado. - Utada Hikaru
Cleanliness Pero, volviendo al tema de lo que un grupo como el nuestro podría representar, está la cuestión de la limpieza. - Bruce Johnston
Cleanliness Mind Ni bebo ni fumo, porque mi maestro me inculcó tres virtudes cardinales: limpieza en la persona, limpieza de la mente y templanza. - John Burns