Tal vez ésta sea nuestra extraña y preocupante paradoja aquí en Estados Unidos: que estamos fijos y seguros sólo cuando estamos en movimiento.