Si tiene algún problema para sonar condescendiente, busque un usuario de Unix que le muestre cómo se hace.