Definitivamente soy un narrador de historias, pero probablemente no un narrador tradicional. - James Welch
Society Los habitantes de los pueblos fuera de las reservas tenían una actitud muy superior hacia los indios, lo que era un tanto gracioso, porque ellos no eran muy ricos; ellos mismos estaban al margen de la sociedad. - James Welch
Age Nadie aceptaba cheques de los indígenas, nadie les daba crédito, y nadie les permitía beber en los bares. Había una rudeza, una brusquedad, con la que los indígenas eran tratados constantemente. Desde muy joven, eso ya me había quedado grabado en la mente. - James Welch
People Recorro el lugar, me familiarizo con el terreno e intento imaginar qué tipo de gente habría vivido allí en aquella época. ¿Qué comerían? ¿Qué ropa usarían? ¿Cómo se protegerían? ¿Cómo se desplazarían? - James Welch
Focus Nothing Mis poemas eran un poco dispersos. Carecían de enfoque, de ubicación, de nada. Eran una especie de serie de imágenes que podrían haber estado en cualquier lugar. Muchos de los poemas eran solo ejercicios para mí. - James Welch
Poems El título de los poemas era "El único bar de Dixon". Lo enviamos a The New Yorker por pura casualidad, y los recogieron e imprimieron los tres en el mismo número. - James Welch