A Atlas se le permitió la opinión de que tenía la libertad, si lo deseaba, de dejar caer la Tierra y alejarse sigilosamente; pero esta opinión fue todo lo que se le permitió.