Oramos para que de ahora en adelante no sólo Japón sino toda la humanidad pueda conocer las bendiciones de la armonía y el progreso. - Shigeru Yoshida
La segunda es que el papel del comercio con China en la economía japonesa, por importante que sea, a menudo se ha exagerado, como lo demuestra nuestra experiencia de los últimos seis años. - Shigeru Yoshida
Hablo del viejo Japón porque de las cenizas del viejo Japón ha surgido un nuevo Japón. - Shigeru Yoshida
Existe el temor de que Japón, reducido a tal situación, no pueda pagar las reparaciones a ciertas Potencias Aliadas designadas sin trasladar la carga a las demás Potencias Aliadas. - Shigeru Yoshida
Estamos decididos a que nuestra nación deje de ser una carga para otros países y contribuya positivamente a la prosperidad mundial, observando plenamente las prácticas comerciales justas en el comercio internacional. - Shigeru Yoshida
No defraudaremos las expectativas que tienen puestas en nosotros como una nueva nación dedicada a la paz, la democracia y la libertad. - Shigeru Yoshida